文献講読

Literature Reading

9982830

82UGRES402

古江　広和

Hirokazu Furue

2026年度前期

2026年度

①First semester

集中講義

Intensive Course

先進工学部　マテリアル創成工学科

Department of Materials Science and Technology, Faculty of Advanced Engineering

2.0単位

卒業研究（研究指導）

Graduation research(Research Guidance)

-

① [対面]対面授業/ [On-site] On-site class

英文資料をもとに､専門分野(液晶)について学習する｡
科学技術論文を読解できるようになると共に、論文作成方法の基礎を学ぶ。

Based on English materials, students learn about their specialized field (liquid crystals).
Students will be able to read scientific papers and learn the basics of writing papers. 

本学科のカリキュラムおよびディプロマ・ポリシーに定める「『既存の工学の枠を超えて、自由な発想で基礎科学の融合と展開を図り、産業の発展に寄与する新しい材料と新しい工学を創出する』という材料工学の理念に基づいた、『材料工学の専門を基盤として社会に貢献するクリエイティブな人材の育成』という教育目的」に沿って、文献講読では、材料工学分野の研究において必要な専門知識を習得し、また学術英語能力を身に付けることが目的である。

The curriculum and diploma policy of this department stipulates that "going beyond the framework of existing engineering, merging and developing basic science with free ideas, and creating new materials and new engineering that contribute to the development of industry." Based on the philosophy of materials engineering, in line with the educational objective of ``cultivating creative human resources who can contribute to society based on their expertise in materials engineering,'' students acquire the specialized knowledge necessary for research in the field of materials engineering through reading literature. The purpose of this course is to acquire academic English proficiency. 

専門分野において必要な知識を習得すると共に、学術英語能力を身に付けることができるようになる。

In addition to acquiring the knowledge necessary in a specialized field, students will be able to acquire academic English skills. 

リンク先の [評価項目と科目の対応一覧]から確認できます（学部対象）。
履修登録の際に参照ください。
​You can check this from “Correspondence table between grading items and subjects” by following the link(for departments).
https://www.tus.ac.jp/fd/ict_tusrubric/​​​

特になし｡

Nothing special. 

-

-

（事前準備：120分程度）授業の流れは、1.英語を読み、2.和訳し、3.内容を説明する、を基本とするので、次の準備をしておくこと。内容は勿論、発音に気を付けて文献を事前に読んでくること。特に担当に当たる場合は、原則として不明部分が無いように十分に調べておくこと（質問されたら答えられるように）。
（復習：120分程度）事前準備で分からなかったこと等、授業で受けた内容を復習する。また、再度、声に出して英語を読み、発音のチェックおよび英語から直接的に意味が理解できるように努める。

(Advance preparation: about 120 minutes) The basic flow of the class is 1. Read English, 2. Translate into Japanese, and 3. Explain the content, so prepare for the following. As well as the content, read the literature in advance, paying attention to pronunciation. Especially when you are in charge, as a general rule, do enough research so that there are no unclear parts (so that you can answer questions). 
(Review: about 120 minutes) Review what you learned in class, such as things you didn't understand in advance preparation. Also, read the English aloud again, check the pronunciation, and try to understand the meaning directly from the English. 

事前学習の状況および授業態度により総合的に評価する｡

Comprehensive evaluation based on the situation of prior learning and class attitude.

・S：到達目標を十分に達成し、極めて優秀な成果を収めている
・A：到達目標を十分に達成している
・B：到達目標を達成している
・C：到達目標を最低限達成している
・D：到達目標を達成していない
・-：学修成果の評価を判断する要件を欠格している

・S：Achieved outcomes, excellent result
・A：Achieved outcomes, good result
・B：Achieved outcomes
・C：Minimally achieved outcomes
・D：Did not achieve outcomes
・-：Failed to meet even the minimal requirements for evaluation

N

-

教科書および一部の参考書は、MyKiTS (教科書販売サイト) から検索・購入可能です。
​https://gomykits.kinokuniya.co.jp/tokyorika/​​​

It is possible to search for and purchase textbooks and certain reference materials at MyKiTS (online textbook store).
​​https://gomykits.kinokuniya.co.jp/tokyorika/

全対面授業回の受講を原則とします。尚、成績評価点は「成績評価方法」に従います。

1. 発音
本講義では、英文を読み、和訳し、内容の解説を各自が行う。まず、英語の発音について講義を受け、正しい発音で英文が読めるようになる。

2〜7. 研究分野
科学技術英文の読解ができるようになると共に、液晶の物理･ 化学･工学に関する基礎知識を習得する。

8〜15. 研究ﾃｰﾏ
卒業研究ﾃｰﾏに関わる文献（論文）の講読を行い、研究テーマに対する理解を深める。


Attendance at all on-site classes is required in principle. Furthermore, the performance grading points are based on the "Performance grading policy".

1. In this lecture, each student read the English text, translated it into Japanese, and explained the contents, and moreover, becomes readable.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　

2ｰ7. As you become able to comprehend scientific and technical English, you will acquire fundamental knowledge related to the physics, chemistry, and engineering of liquid crystals. 

8-15. Read literature (papers) related to the graduation research theme to deepen understanding of the research topic. 

国内研究機関の研究員（物理・デバイス)の経験を活かし講義する｡

Lecture based on my experience as a researcher (physics/devices) at a domestic research institution.

-

-

Y

N